Holiday rentals in Staré Hodějovice

Fishing cabin with sauna

A cozy fishing hut by the forest and a pond where time flows more slowly. In the morning, enjoy a quiet breakfast on a picnic blanket, a boat ride, and refresh yourself during the day under the solar shower or relax in the hamac overlooking the sunset. Newly you will also find a private wood-fired sauna – an ideal ritual for warming up your body throughout the day. In the evening, you'll be warmed up by a crackling fireplace or outdoor fire pit, while bats fly quietly overhead. The perfect place for moments of silence and escape to nature.

MyApartment in the city center

Vítejte v mém krásném apartmánu. Právě jste našli to nejlepší místo pro Váš pobyt v Českých Budějovicích. Můj apartmán má vše, co potřebujete pro Váš pohodlný pobyt, ložnice, koupelna, zařízená kuchyň a super lokalita. Apartmán se nachází v klidné části centra Českých Budějovic , 5 min chůze od náměstí Přemysla Otakara II. Ve vzdálenosti 200m je městský park s lavičkami a fontánou. Apartmán 2+kk je vzdušný, orientovaný na západ. Ubytování je skvělé pro páry, sólové cestovatele a služební cesty.

Black Cat’s Apartment, near České Budějovice

The independent apartment is located in the area of Srubec-Stará Pohůrka; 5 km from the center of České Budějovice. The apartment is divided into two rooms - a kitchen, where there is a sofa bed that can accommodate two people, and a bedroom, where there is a sofa bed for 2 people and the possibility of an extra bed/crib. The kitchen is fully equipped (electric oven with hob, microwave, dishwasher, kettle). The kitchen also includes a fireplace. The apartment has a shower and a separate toilet.

Budka Kapradí / Birdhouse the Fern

Modřínový mini domek je vybaven luxusní matrací s mušelínovým povlečením, minikuchyňkou, splachovací toaletou a repasovanou vintage vanou na nožičkách. Na terase najdete sezení s pohovkou, křeslem a houpací sítí. Grilovat můžete ve venkovní kuchyňce na elektro grilu. Kapradí je jedním ze tří minidomků v naší lesní oáze. Jsme na okraji města a přitom hned vedle lesa. O snídani je postaráno, v ledničce budou dobroty od místních pěstitelů a farem. Rádi poradíme tipy na procházky i jídlo.

A fairytale cottage with a garden, Stevie's Wonderhouse

Hledáte dokonalý únik do přírody, a přitom kousek od města? Malý domeček se nachází v nádherné zahradě pouhých 5 km od Českých Budějovic. Je to ideální oáza klidu pro páry, rodiny s dětmi i nadšené cestovatele, kteří chtějí objevovat krásy Jižních Čech. Celý prostor je doslova obklopen zelení, a tak si užijete soukromí a relax. 🐾 Psi jsou vítáni 🔥 Venku: plynový gril, ohniště a kryté posezení 🛋️ Uvnitř: ložnice, koupelna, plně vybavená kuchyň ⏰Odjezd (check-out) je u nás až ve 12:00!

Our cottage

Naše chata je místem pro každého, kdo rád čerpá energii v přírodě - ať už v páru nebo v poklidné společnosti přátel a rodiny. Najdete ji v dubovo-borovicovém lese poblíž Borovan na jihu Čech v krásné přírodě nedaleko od Novohradských hor. I když to tak na první pohled nemusí vypadat, v okolí jsou sousedé, na které ale od chaty není vidět. Vychutnejte si posezení u praskajícího krbu s knihou a šálkem čaje nebo snídani na terase. V chatě není wifi, užijte si tak čas strávený opravdu spolu.

Castle-View Retreat in Český Krumlov

Wake to a view over the green garden and old orchard, above which rise the castle, St. Vitus Church and the entire historic centre. A design apartment with luxurious furnishings and the feeling of home. Free parking right by the house, the centre 10 minutes on foot. Lipno 30 minutes by car, Šumava National Park within an hour — the densest network of marked trails in the Czech Republic begins practically at the door.

Church Lane Studio 3

The apartment features a bright and spacious bedroom with a luxurious double bed, complemented by soft textures and neutral tones. The bathroom, equipped with modern amenities, includes a shower set within the original historical arch of the house, adding unique character to the space. This apartment is the perfect choice for those seeking a blend of modern comfort and the ambiance of a historic town 🤍

Rooftop Penthouse | Hot Tub & Mountain View

Enjoy quality time together in our 256 m² penthouse featuring a rooftop hot tub and an XXL panoramic terrace. Relax in the warm water while taking in stunning mountain views and the neighboring Penninger Distillery. Perfect for families and groups seeking comfort, nature, and relaxation. With the Saußbachklamm trail just steps away, it’s the ideal starting point for exploring the Bavarian Forest.

Deer Apartment

Designový apartmán ve stylu horského chaletu s krbem a terasou, v klidné vísce na kraji Českých Budějovic a kousek od Českého Krumlova. Dej si nohy na stůl a odpočiň si v tomto klidném, stylovém ubytování. Apartmán se nachází v prvním patře a má dvě samostatné ložnice s King size postelemi. Dále je zde obývací místnost s jídelnou, sofa a kuchyní s barem.

Glampeak Adamov

Během pobytu na tomto jedinečném místě tě obklopí zvuky přírody, dechberoucí výhledy na město a klid. Dvě pohodlná křesla, dvě komfortní postele, krb, kuchyňka s plynovým vařičem, pitná voda v kanystrech, elektrika ze solárních panelů, separační toaleta.

3 bedroom Residence Wurmfeld near the city park

Residence Wurmfel is a great choice for everyone - for couples, groups of friends and families with children. It is furnished so that it reminds you as much of your own home as possible and you could spend a lot of pleasant moments here