Holiday rentals in Borovany

Fishing cabin with sauna

A cozy fishing hut by the forest and a pond where time flows more slowly. In the morning, enjoy a quiet breakfast on a picnic blanket, a boat ride, and refresh yourself during the day under the solar shower or relax in the hamac overlooking the sunset. Newly you will also find a private wood-fired sauna – an ideal ritual for warming up your body throughout the day. In the evening, you'll be warmed up by a crackling fireplace or outdoor fire pit, while bats fly quietly overhead. The perfect place for moments of silence and escape to nature.

An Attic Studio with A/C – Your Perfect Getaway

I’d love to invite you to stay in my renovated Attic Studio, which has a private entrance, located in a family house surrounded by nature, yet just a stone’s throw away from the center of Český Krumlov. The house is situated in a very quiet part of the town, ensuring you a peaceful and uninterrupted stay. The accommodation is perfect for couples and families with children. If personal privacy is important to your group, I recommend reviewing the layout in advance to ensure it meets your needs.

House in a beautiful garden, Stevie's Wonderhouse

Malý domeček v nádherné zahradě, situovaný jen 5 km od Českých Budějovic. Ideální pro páry a cestovatele kteří směřují objevovat krásy Jižních Čech. Prostor je doslova obklopen zelení a můžete si tak nerušeně užít Váš pobyt v soukromí a klidu. Pro ty, kteří cestují se svými čtyřnohými miláčky je tohle místo jako stvořené! K dispozici je také plynový gril a přenosné ohniště.Uvnitř domečku je plně vybavená kuchyň s krbovými kamny, koupelna, sprchový kout, WC a samozřejmě ložnice. Budu se těšit!

Bizingroff

Tiny House Bizingroff - klid, příroda a design na jednom místě. Hledáte místo, kde na chvíli zpomalíte? Náš Tiny House je útulný, moderní domeček v přírodě, obklopen lesy a rybníky. Čeká vás minimalistický, ale promyšlený interiér a soukromé wellness v podobě vířivky a sauny (sauna není zahrnuta v ceně). Domeček je pro všechny, kdo milují klid, přírodu a chtějí si dopřát víc, než jen přespání. Je to zážitek, kde zpomalíte, načerpáte energii a odvezete si domů vzpomínky, na které se nezapomíná.

Our cottage

Naše chata je místem pro každého, kdo rád čerpá energii v přírodě - ať už v páru nebo v poklidné společnosti přátel a rodiny. Najdete ji v dubovo-borovicovém lese poblíž Borovan na jihu Čech v krásné přírodě nedaleko od Novohradských hor. I když to tak na první pohled nemusí vypadat, v okolí jsou sousedé, na které ale od chaty není vidět. Vychutnejte si posezení u praskajícího krbu s knihou a šálkem čaje nebo snídani na terase. V chatě není wifi, užijte si tak čas strávený opravdu spolu.

Budka Borůvčí / Birdhouse the Blueberry

Modřínový mini domek v lesní oáze je vybaven luxusní matrací s mušelínovým povlečením, kuchyňkou, splachovací toaletou. V obývací části je jídelní stůl, kamna a sedací okno s výhledem do stromů a na březový balkon, kde si můžete vychutnat ranní kávu. V horním patře najdete útulnou ložnici. Jsme na okraji města a přitom hned vedle lesa. V ledničce čeká snídaně z vybraných bio lokálních surovin pro pomalé a pohodlné ráno. Kuchyňka je vybavena vším, co je potřeba k jednoduchému vaření.

Apartment Hlinsko

Apartment Hlinská nabízí pohodlné ubytování v Českých Budějovicích. K dispozici je bezplatné Wi-Fi, klimatizace a smart TV. Apartmán v poslední době prošel drobnou modernizací. Apartmán má 1 ložnici, obývací pokoj s plně vybavenou kuchyňskou linkou (lednice, myčka nádobí). Samozřejmostí jsou ručníky a ložní prádlo. Klidná lokalita. Náměstí Přemysla Otakara II. je vzdálené 4,7 km Autobusové i vlakové nádraží: 3,6 km Letiště České Budějovice: 8 km Parkování přímo před domem.

House Between the Roads

For all admirers of South Bohemia, we offer accommodation in a newly renovated, former municipal shepherd's hut, about 200 years old. The cottage has all the comforts and space for 4 visitors. The entire cottage is at your disposal, two and a half rooms, a beautiful tiled stove, for which we will be happy to provide you with more detailed information. Fully equipped kitchen, bathroom, washing machine, strong wifi. Small garden with terrace, Weber grill is also available

Church Lane Apartment

This spacious family apartment is nestled in the heart of Český Krumlov’s charming historic center, making it the perfect base for families or small groups. Combining modern comfort with a cozy, welcoming atmosphere, the apartment instantly feels like home. Step outside and you’re just moments away from the town’s main attractions, restaurants, and cafés – everything you want to experience in Český Krumlov is right at your doorstep.

Cabin in the apple orchard

Beautiful kabin in orchard with private outdoor wellness and nice views over the Šumava hills. You can enjoy outdoor finish sauna and hot bath. The outdoor wellness is only yours. Healthy breakfast, bottle of rose is prepared only for you. Enjoy a memorable visit when you stay in this unique place. Outdoor spa is all private and it is in the price of the cabin. No extra charge.

RelaxHouse - Charming Gallery

Srdečně Vás zveme k návštěvě našeho kouzelného Relax House v malebných jižních Čechách. Náš dům se nachází v městečku Borovany, pouhých 14 km od krásného lázeňského města Třeboň Wir laden Sie herzlich ein, unser charmantes Relax House im malerischen Südböhmen zu besuchen. Unser Haus befindet sich in der kleinen Stadt Borovany, nur 14 km von der wunderschönen Kurstadt Trebon.

The Best View in Krumlov

Dům s výhledem na historické centrum města. Z tohoto ubytování ve středu dění budete mít snadný přístup ke všemu co Český Krumlov nabízí. V okolí jsou Muzeum fotoateliér Seidel, městský park, Bufet a Kavárna a Linecká, restaurace U Bejka, restaurace Rožmberská bašta, restaurace Babylón a další.